January 11, 2016

heather+(18+of+131) titulo curto
_MG_8673 3
heather+(21+of+59) 3
_MG_6567 3
_MG_6565 3
_00C7912 3
Find more about Heather Hansen here

Eu apaixono-me por obras de arte tão facilmente, especialmente pelas que conseguem "falar comigo", as que têm uma história para me contar. No que toca a estas pinturas da Heather Hansen, foi amor à primeira vista, a paixão, emoção e vitalidade dos seus traços bastou para me sentir inspirada! Sobre um enorme papel branco e utilizando apenas pedaços de carvão e o seu corpo, ela unifica as suas duas paixões, as artes visuais e a dança. Espero que gostem tanto quanto eu! Quais são as vossas paixões? Alguém que adore arte como eu? ♡ xxx

I fall for paintings really easily, especially for the ones that tell me something. I fell in love with these by Heather Hansen because I see passion, emotion and vitality in them. She found such a beautiful way to unify her love for visual arts and her love for dancing only using a big white canvas, two pieces of charcoal and her body - and it was enough to leave me speechless. Hope you like it as much as I do! What is your passion? Someone with a big love for art like me? ♡ xxx

January 4, 2016

DSC_0729 3 titulo
DSC_0711 mont 3
DSC_0654 3
DSC_0683 3
Top - Brandy MelvilleJeans - Brandy Melville; Leather Jacket - c/o Romwe Fur coat - c/o a site that I think doesn't exist anymore; Necklaces - Brandy MelvilleBackpack - Pull&Bear (old)

O estilo para mim é arte, tal como a moda também o pode ser. Eu gosto de ir à fashion week porque, para mim, os meus designers de moda preferidos são artistas e ver um desfile é como ir a um museu. Num desfile apaixono-me por peças que adorava poder ter para usar nonstop, enquanto que numa exposição apaixono-me por outras obras de arte que sonho em comprar para ter em minha casa e olhar para elas todos os dias. Adoro também esta área pelo facto de expressarmos a nossa personalidade e os nossos gostos através do que vestimos, não podia concordar mais com a famosa frase "Style is a way of saying who you are without having to speak". O meu é muito simples, mas muito eu e, para ser sincera, o que ele diz mais vezes é "ela fez um esforço imenso para se levantar da cama e vestiu a coisa mais confortável que tinha no armário", mas de vez em quando também diz outras coisas. Apesar disso, continua a ser aquilo que vocês mais gostam de ver neste blog (acho eu (???)) e é por isso que nunca irei deixar de trazer os famosos outfit posts.
Estas fotografias foram tiradas pela minha amiga Ema quando ela me foi visitar a Roma. Passámos três dias lindos a explorar a cidade, com as nossas mochilas com franjas às costas para carregar as máquinas fotográficas e os nossos casacos de pêlo para nos protegerem nas noites geladas. Espero que gostem e que esteja tudo bem convosco! xxx

Style for me is art, as fashion can be. I like to go to fashion week because I see my favorite fashion designers as artists. And watching fashion shows is for me like going to an art exhibition. With the difference that when I see fashion shows I fall in love with pieces that I wish I could afford to wear non stop while when I fall in love with a painting I wish so bad I could buy it and put it on my bedroom wall so I could stare at it everyday. Also I love how style can be an expression of one's personality, I couldn't agree more with the famous quote "Style is a way of saying who you are without having to speak"... it's beautiful. Mine is very simple but very me, the majority of the days it tells "she made the biggest effort to get out of bed today and dressed the most comfortable thing she had in the wardrobe" but once in a while it also says some other things. Though I find it amazing how a lot of you appreciate it that much, I know that these outfit posts are always your faves so I don't plan to ever stop bringing them.
These pics were taken by my friend Ema when she visited me in Rome. We spent three beautiful days exploring the city with our fringed backpacks to carry our heavy cameras and our big faux fur coats to protect us from the freezing weather at night. Hope you like the post and hope everything's fine with you all! xxx

December 31, 2015

romatitulo1

Ir de Erasmus é sair totalmente da nossa zona de conforto. É uma loucura. É perdermo-nos mil vezes, mas mesmo assim encontrarmo-nos, a nós mesmos. Se gostam da sensação de estar perante o desconhecido, é a melhor decisão que podem tomar. Ir de erasmus é sinónimo de novos amigos, nova escola, nova lingua (ou devo dizer línguas?), novas viagens, novos horizontes... 
Estar de erasmus é sentir muito e ter os sentimentos à flor da pele. É sentir medo e entusiasmo ao mesmo tempo. É encontrar novas irmãs. É uma aventura. É querer falar mas literalmente não encontrar as palavras, porque 3 línguas ao mesmo tempo é uma enorme confusão. É sentir que adoro as pessoas no dia em que as conheço. É aprender coisas novas todos os dias. É saber dizer uma frase em eslovaco: "Volám Sa Catarina a som z portugalska". E é também saber que a bonita palavra alemã "Ohrwurm" descreve o facto de termos uma música presa na cabeça. E ainda saber cantar uma música em espanhol da qual, sinceramente, agora não me lembro. É ter saudades de cantar com a única pessoa que sabe as mesmas letras de músicas que eu (sim estou a falar de ti, sis) mas ficar muito feliz ao encontrar pessoas malucas o suficiente para cantarem comigo no meio da rua. É ter saudades da mágica Lisboa, mas apaixonar-me pela cidade eterna, Roma.

Going on erasmus is going out of your comfort zone. It's going crazy. It's going wild. It'a getting lost a lot of times. But it's also finding yourself. If you love the feeling of the unknown it's the best thing you can do. Erasmus means new city, new friends, new school, new language (or would I say languages?), new traveling... 
Being in erasmus is feeling a lot. It's feeling scared but excited at the same time. It's finding new sisters. It's an adventure. It's wanting to talk but literally don't finding the words because 3 languages at the same time is very confusing. It's feeling that I adore people in the day I meet them. It's knowing how to say a phrase in Slovakian: "Volám Sa Catarina a som z portugalska". It's also knowing that the beautiful german word "Ohrwurm" describes the fact of having a song stuck in your head. It's learning new things everyday. It's missing singing with the only person that knows the same song lyrics that I do (yes, sis, I'm talking about you), but still being very happy to find people crazy enough to sing in the middle of the street with you. It's missing magic Lisbon, but falling in love with the eternal city, Rome.

roma10
roma9
peptalk
You're a Mover & Shaker by Jasmine 

Viver em Roma é aprender a não morrer no meio do caótico transito italiano. É ficar 1% farta de pizza, quando pizza foi o meu primeiro amor. É ter à minha disposição os gelados mais deliciosos do mundo. É sentir-me minúscula rodeada de tão enormes e importantes monumentos e histórias. É encontrar beleza e arte em todos os cantos. É dar por mim a mexer demasiado as mãos enquanto falo. É também dar por mim a escrever "è" em vez de "é". É viver uma experiência incrível que, por momentos, eu gostava que nunca acabasse.
E com isto quero desejar-vos um 2016 com milhares de novas aventuras e desafios (e claro muuuuita saúde a amor). Vão atrás daquilo que vos faz felizes, não tenham medo, sigam os vossos sonhos e digam "sim" o máximo de vezes possível, a todas as oportunidades que vos possam fazer crescer! Prometo trazer-vos um novo post muito em breve, um daqueles de que vocês mais gostam. <3 xxxxxx

Being in Rome is learning how to not die in the middle of the traffic craziness. It's getting 1% sick of pizza when pizza was my first love. It's eating the most delicious ice creams. It's feeling that everything around you is so enormous. It's finding beauty everywhere. It's realizing that I'm moving my hands way too much while I'm talking. It's living an amazing experience that sometimes I wish would never end.
And as we are about to start a new year I want to wish you an amazing 2016 with thousands of new adventures and challenges (and of course a loooot of love and health)! Do whatever that makes you happy, don't be afraid, follow your dreams and say yes as many times as you can!
promise to be back very soon with a new post, one of those that most of you like the most. <3 xxxxxx

December 11, 2015

v titulo
v3
v2
v5
Captura de ecrã 2015-12-6, às 20.44.42
v30
v6
v11
v12
v13
v17
v15
v
Editorial for Find Your California Travel; See more pictures and details here

Se eu agora fugia para Lisboa? Se desse para o fazer só por um dia, acho que sim! A verdade é que que, apesar de estar a adorar estar em Roma, já estou a morrer de saudades da minha cidade. Este editorial deixou-me com ainda mais saudades por mostrar alguns dos sítios pelos quais passo diariamente quando lá estou. Acho que tanto as fotografias como o short film estão mesmo bonitos e bem concretizados e mostram na perfeição a beleza e magia da minha cidade... desde a energia e musicalidade da baixa e Alfama até aos meus adorados pores-do-sol à beira Tejo, com uma vibe muito particular dos anos 60 e um sentido de estilo fantástico ao qual a Vanessa Hudgens já nos habituo, ADOREI! Até já os mostrei a algumas das minhas amigas de erasmus, para as convencer a visitarem-me. Vejam, espero que gostem e quando eu voltar para Lisboa, venham visitar-me também ihih!!! <3 xxxx

I miss my city. And thought these were too beautiful not to share. This is an editorial photographed in my beautiful Lisbon and it's named "Fugir para Lisboa" which could be translated in english to "Get away to Lisbon". The truth is that if I could I would get away to Lisbon now, even if only for a day, because I miss those magic streets (and people!) so much. It feels good to see the places I pass through everyday translated to art in these fantastic pictures - and also in this as fantastic short film - everything is so well captured, from the musicality always present downtown to the stunning sunsets by the river... all this together with a 60s vibe and an amazing sense of style that Vanessa Hudgens already got us used to. LOVE. I did even show these to some of my erasmus friends to convince them to visit me later this year. I hope you like it and when I come back to Lisbon, come visit me too ahah !!! <3 xxxx