August 19, 2015

DSC_1756 tituloooo
DSC_1784 3
DSC_1793 3
DSC_1873 3
mont2 3
Top - c/o Rosegal
Shorts - c/o SheIn

Tirei estas fotografias na nossa casa aqui no Algarve. Estava sentada no sofá, num dia mais nublado que o normal, e a iluminação nestas escadas ditou que seria o espaço ideal para fotografar este outfit. Rendas, azuis, gangas, coroas-de-flores, são já característicos do meu estilo e perfeitos para convergirem num conjunto de Verão. Apesar de não costumar usar cores tão fortes, adorei o tom deste top que podem encontrar aqui.
Num abrir e piscar de olhos, estamos já a meio de Agosto, a nossa casa já está cheia, tal como a "nossa" praia. Isto é o que me espera durante as próximas semanas: acordar tarde ao ouvir inúmeras vozes vindas da sala, passeios na praia e mergulhos na água gelada do mar, horas ao sol ao pé da piscina a ler os dois livros da Jane Austen que trouxe comigo, noites no jardim ou na praia a ver as estrelas, oh yesss summer is definitly my fave! No outro dia estávamos ao pé da praia a ver uns jogos de volley ao som de uma playlist dos Mumford and Sons (obrigada a quem quer que fosse o DJ responsável), o que me inspirou para o titulo deste post. Agora estou eu a fazer uma playlist para ouvirmos quando formos ver o nascer-do-sol à praia de hoje para amanhã. Espero que estejam a ter uma óptima semana, se estiverem de férias aproveitem-nas e façam algo fora da rotina! ♡ 

I took these pictures in our house here in Algarve. It was a cloudier day than the usual, I was lying on the sofa when I noticed that the light in these stairs looked beautiful and so decided that it would be the perfect place to photograph this outfit. Lace, blue, denim, a flower crown... these are a constant in my style and the perfect match for a summer look. Although I'm not used to wear vibrant colors I loved the blue tone of this top which you can find here.
Suddenly we are already halfway through August, our house is already full, just like "our" beach. This is what awaits me in the coming weeks: wake up late to the sound of many voices coming from the living room, long walks on the beach and dives in the super cold sea, hours spent by the swimming pool reading the two Jane Austen's books I brought with me, nights laying in the garden or  the beach staring at the stars... oh yes summer is definitely my fave! The other day we were by the beach seeing some volleyball games to the sound of a Mumford and Sons playlist (thanks to whoever was DJing), and that inspired me for the title of this post. Now I'm the one creating a playlist  for us to listen while seeing the sunrise at the beach tomorrow. I hope you're having a lovely week, if you're on holidays enjoy them and do something out of the routine! ♡ 

August 12, 2015

movies 1 copiar
Adoro filmes! Adoro filmes que me fazem pensar, rir, chorar... adoro filmes dos quais não me esqueço passado uns dias e que têm personagens com as quais, de alguma forma, me identifico. Como muitos de vocês devem estar de férias e com mais tempo livre, decidi fazer um post em que vos falo de alguns filmes que eu gosto e recomendo. Espero que gostem das sugestões e deem-me as vossas também. Quais são os vossos filmes favoritos que eu devo adicionar à minha watchlist?

♡ Em 1995, o ano em que eu nasci, nasceu também o Clueless, um filme inspirado na obra Emma de Jane Austen. A Cher é a personagem principal que, parecendo à partida uma rapariga superficial e mimada que tudo o que quer na vida é ser popular, demonstra ser muito mais do que isso com o desenrolar da história. Se vocês são fashion lovers, tenho a certeza que a vão adorar, ela tem um estilo original e criativo, ao qual eu fiquei completamente rendida. Juntamente com sua melhor amiga, decide ajudar a miúda nova da escola a tornar-se "cool". Lembra-vos alguma outra história? Yesss! Organizem uma sleepover com as vossas amigas, pizza e muuuiiitas pipocas e vejam o Clueless, o Mean Girls, o Grease... A girly night with girly movies, sounds great?! 
♡ "Don't even get me started on Pride and Prejudice, I look for Mr Darcy, girls he really don't exist..." (não contem a ninguém que eu sei esta música da Carrie Hope Fletcher do ínicio ao fim! ahah) Apesar de também partir de um romance de Jane Austen, o Pride and Prejudice é completamente diferente do anterior. Adoro este filme, é um clássico com uma mensagem bonita. Provavelmente já quase todos vocês o viram, mas revejam porque vale sempre a pena!
♡ Before Sunrise, Before Sunset e Before Midnight, aconselho-os e adoro-os aos 3. Mas o primeiro, no  qual tudo começou, talvez seja o meu favorito! Estes filmes são amor, são conversas profundas, com conteúdo, sinceras... daquelas que gostávamos de ter mas quase nunca temos. É um americano e uma europeia que se conhecem num comboio e ficam a passear e conversar por Viena até ao nascer do sol... e depois a história continua anos mais tarde.

I love movies! I love movies that are strong enough to make me cry, laugh or simply think... I love movies which I don't forget after some days and that have a story or character I can relate to. As a lot of you are probably on your summer holidays and have more free time, I decided to post about some movies that I adore and recommend. Hope you like my suggestions and please give me yours too - which are your favourite movies that I should add to my watch list?

♡ In 1995, the year I was born, Clueless (inspired on the Jane Austen's novel Emma) was born too. The main character is Cher, a rich high school student that at first seems to only care about being popular... but trust me, she's nice, lovely, funny and relatable! And yes, super stylish!!! She and her best friend decide that trying to make the new silly girl of their school look 'cool' would be their new project. Remembers you of some other most recent movie? Yesss! Organize a sleepover with your friends, pizza and thousands of popcorns and watch Clueless, Mean Girls, Grease... girly night with girly movies, sounds great?!
♡ "Don't even get me started on Pride and Prejudice, I look for Mr Darcy, girls he really don't exist..." (don't tell anyone that I know the lyrics to this Carrie Hope Fletcher's song from the beginning to the end! ahah). Although it is also based on a Jane Austen's novel, Pride and Prejudice is completely different from my previous suggestion. I love this movie, it's a classic with a beautiful message. Probably the most of you have watched it already, but watch it again, it's always worth it!
♡ Before Sunrise, Before Sunset e Before Midnight, I recommend and adore the three of them. Though the first one - when everything started - is definitely my fave! These movies are love, deep conversations, with content, sincere... those ones we rarely have but wish we had all the time. These movies are an american man and an european woman that meet on a train and spend hours together in Viena till the sunrise. And then their story may continue years later...
movies2
♡ Les Miserables, pelo que sei muitas pessoas adoram-no, muitas pessoas não gostam nem um bocadinho dele e muitas outras dizem que não têm paciência para o ver porque "é grande e cantam muito". Pois, eu sou uma das pessoas que o adoram! É histórico, emocionante, com actores incríveis, personagens fortes... Melhor só mesmo o musical, que tive a oportunidade de ver em Londres e que é de cortar a respiração. Mas o filme não lhe fica muito atrás.
♡ Vencedor do Óscar de melhor argumento adaptado, The Imitation Game é o filme que eu recomendo a toda a gente, mais novos, mais velhos, homens, mulheres, cães, gatos... não, a sério! Não há ninguém com quem eu tenha falado que tenha visto este filme e não tenha gostado. É uma história verídica e muito bonita que, para além de nos entreter, ensina-nos imenso. A história desenrola-se durante a segunda Guerra Mundial, mas este não é um filme sobre a Guerra. É um filme sobre Alan Turning que, não participando nela diretamente, acaba por se tornar no seu herói. Vejam!!!
♡ O Love, Rosie é um filme simples, mas que se forem com eu, vai fazer-vos chorar e rir e rir de tanto chorar ahah. E eu gosto desses filmes. É verdade, nem tudo faz todo o sentido nesta história, mas às vezes sabe bem ver filmes que não são assim tão realistas. E o Sam está tão lovely a interpretar o Alex, mesmo com aquele cabelo estranho.

♡ Les Miserables, some people love it, some hate it and some others say they don't even have patience to watch it because it's long and have too much singing. Well when it comes to me, (guess what?) I love it! It's historic, exciting, with amazing actors, strong characters... Better only the musical which I had the opportunity to see in London and it was breathtaking. 
♡ Winner of the Oscar for best adapted screenplay, The Imitation Game is the movie I recommend to literally everybody, younger ones, older ones, women, men, dogs, cats, e-v-e-r-y-b-o-d-y. Based on a true and beautiful story, it not only entertains you but teaches you. Most of the action happens during the second mundial war, though this isn't a story about the war but a story about Alan Turning, who doesn't participate in the war directly but turns out being its hero. Watch it if you haven't yet!
♡ Love, Rosie is a simple movie, but if you're like me it's simplicity will make you cry and laugh and laugh of crying so much ahah. And I like those movies. Maybe yes, not everything makes sense in this one, but sometimes it feels good when things don't go on the realistic way. It feels good to add a little bit of dreams and magic to love. And Sam looks cute as Alex, even with the awkward hair. 
movies3 copiar
♡ Ainda nem percebia bem a história e já adorava o Pirates of the Caribbean, há imensos anos atrás. Interpretados por actores brilhantes, o Capitão Jack Sparrow, o Will Turner e a Elizabeth Swann já não me eram indiferentes e sempre me deixaram com um sonho escondido de enfrentar os oceanos com eles. Apesar de preferir os 3 primeiros filmes, gosto dos 4 e vontade de fazer uma maratona de todos eles não me falta! Quem alinha?!
♡ O Catching Fire é o meu filme, for real. Provavelmente já sabem do meu enorme amor por estes filmes, mas acho que não sabiam qual era o meu favorito (atenção, até agora!). Quando dormi 4 horas e estou a ir para a faculdade, quase a adormecer no autocarro, só penso "quem me dera estar deitada no sofá a ver o Catching Fire". Ahah yes, não me vou prolongar muito porque acho que estes filmes dispensam apresentações, mas já viram ISTO? AHHHHHHH FALTAM 100 DIAS!

PS: Oh wow este post ficou gigante! Espero que não esteja confuso e que alguém tenha paciência para o ler todo. Muito obrigada por todos os vossos comentários nas últimas publicações, fazem-me sempre muito feliz. Adoro visitar os vossos blogs e já tenho saudades de o fazer por isso vou ver se o faço e respondo a alguns comentários ainda esta semana. xxxx

♡ When I didn't even understand the story that well - years and years and years ago - I already loved Pirates of the Caribbean. Played by brilliant actors, captain Jack Sparrow, Will Turner and Elizabeth Swann were always special to me and always left me with a hidden dream of facing the oceans with them. Although the first three are my faves I adore the four movies... And I'm in the mood to do a marathon, who's with me?!
♡ Catching Fire is my movie. Okay you all probably already know of my love for this series for so long. What you didn't know is that (till now!!!) Catching Fire is my fave and I lost count of the times I've already watched it. When I sleep only four hours and I'm on the bus going to college, all I think is "ohh I wish I was laying on the sofa watching catching fire" ahah. Well I won't say much more because I guess these movies need no introductions but have you seen THIS already? AHHHHHHH 100 DAYS LEFT!

PS: Oh wow this post turned out to be enormous! Hope it's not too confusing, hopefully someone will get to read it till the end. I want to thank you all so much for the comments you've been leaving in my last posts, they always make me so happy. I love to visit your blogs and I miss doing that so I'll try to visit them and reply to some of your comments still this week. xxxx

July 28, 2015

DSC_0335 3 copi
DSC_0296 3
DSC_0295 5
DSC_0291 5
DSC_0303 3
DSC_0320 3
DSC_0322 3
DSC_0331 3
DSC_0285 3
DSC_0336 3
Bikini - c/o Triangl

I've always been jealous of girls who can skateboard (like Jodie) and many times I've tried to master the art. From what I can tell, to be good at skateboarding you need to be fearless, coordinated and twelve. I am none of these things. Skateboarding to men are what sweatpants are to women: it all seems very wrong once you reach a certain age. Nobody likes to be told it's over. - Alexa Chung, IT

Este excerto descreve na perfeição o meu amor por skates. A Alexa Chung escolhe sempre as palavras certas! Espero que gostem das fotografias e do look mais relaxado. ♡♡♡ xxx
PS: Acabei de me lembrar que o Ryan Sheckler existe e que há uns anos atrás todas as raparigas estavam apaixonadas por ele... oh WOW! 

This pretty much describes my love for skateboards. Alexa Chung always knows it! Hope you like the pictures and the relaxed outfit. ♡♡♡ xxx
PS: I've just remembered that Ryan Sheckler exists and that some years ago every girl was in love with him... oh WOW! 

July 21, 2015

DSC_1098 5 cópialltit

DSC_1110 9
DSC_1172 3
DSC_1148 3mont
Sunglasses - c/o Lovely Breeze
Beach lace cover up - c/o Oasap
Bikini - c/o Triangl
Shorts - Brandy Melville

Acho que, pela primeira vez, estou a escrever um post no jardim, de bikini, em frente à piscina. Adoro estar no Algarve. Adoro andar o dia todo de biquini. Aqui até os estrangeiros andam pela rua só com o fato-de-banho vestido. Vamos todos desde as casas/hotéis até à praia com roupas que nunca pensaríamos usar para passear no centro de uma cidade como Lisboa ou Londres. Por mais que adore a euforia das grandes cidades, não trocaria por nada a tranquilidade dos dias passados aqui. Este cover up rendado - que podem encontrar aqui - é uma das peças que mais tenho usado, para além de ser bonito é muito fresco e basta combina-lo com uns óculos de sol e um biquini simples e estou pronta para sair.
No passado sábado, interrompi as minhas férias no Algarve e fui até Lisboa de propósito para o concerto de Florence and the Machine. É uma banda que acompanho desde o seu inicio... lembro-me tão bem de ouvir a Kiss With a Fist on repeat no meu iPod nano com um mini ecrã. O concerto foi dos melhores a que já assisti, ela é fantástica e faz mesmo magia em palco! Ah e mais uma novidade: já recebi a confirmação de que fui aceite na faculdade de Roma. Por isso dentro de dois ou três meses lá vou eu partir à aventura!! Espero que esteja tudo bem convosco e que tenham um tempinho para aproveitar o Verão! xxx

For the first time I'm writing a post in my bikini, in front of the swimming pool and these beautiful bougainvilleas. I love to spend my holidays in Algarve. I love to spend the whole day in my bikinis. And it seems like I'm not the only one because here everyone hasn't problems in walking to the beach in bathing suits and light clothes. It's funny because it's something that would never happen in the center of a big city like Lisbon. This cover up - find it here - is one of the pieces I've been wearing the most, it's not only beautiful but so light and paired with some cool sunglasses and a simple bikini makes the perfect outfit for  going to the beach.
Last Saturday though I did a pause in the usual beach days in Algarve and went to Lisbon to see Florence and the Machine. I've loved them for so long, I remember listening to Kiss With a Fist on repeat on my super old iPod nano. It was seriously one of the best concerts I've been to, she was so powerful and magical! Ahh and I have something really exciting to tell you: yesterday I got the confirmation that I was accepted at the university in Rome which means that in two/three months I'll go in the biggest adventure of my whole life - Erasmus! Hope everything's well with you and if it's summer where you live, enjoy  it!  xxx